Selon certains, le mois d'avril (aprilis) doit son nom à Vénus, l'Aphrodite des Grecs, celle qui est née de l'écume, (aphros). Selon d'autres, il le doit au verbe "ouvrir" (aperire), puisque c'est la saison où s'ouvre la terre sous la pression de la végétation naissante. A chaucn de choisir l'étymologie qu'il préfère, mais Ovide, poète de l'Art d'aimer, n'hésite pas un instant...